{"id":6811,"date":"2024-11-13T20:51:56","date_gmt":"2024-11-13T18:51:56","guid":{"rendered":"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/?p=6811"},"modified":"2024-11-13T23:24:05","modified_gmt":"2024-11-13T21:24:05","slug":"deutsche-und-griechische-schueler-foerdern-frieden-und-verstaendigung-in-kommeno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/?p=6811","title":{"rendered":"Deutsche und griechische Sch\u00fcler f\u00f6rdern Frieden und Verst\u00e4ndigung in Kommeno"},"content":{"rendered":"\n<p><em><strong>Bericht von Simon Imh\u00e4user und Lars Limbach<\/strong><\/em><br \/><br \/>Vom 3. bis 12. September 2024 setzten Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler der AG Friedenserziehung-Geschichte der Hermann-Gmeiner-Realschule plus Daaden, begleitet von den Lehrern Lars Limbach und Simon Imh\u00e4user, ein starkes Zeichen f\u00fcr Frieden und internationale Verst\u00e4ndigung. Die 15- bis 16-j\u00e4hrigen Jugendlichen folgten den Spuren einer fr\u00fcheren Gruppe, die bereits im April des Vorjahres den Friedensgarten rund um die Gedenkinstallation des K\u00fcnstlers und Architekten Amar Ba\u0161i\u0107 angelegt hatte. <!--more-->Das Projekt wurde auch in diesem Jahr durch das Erasmus plus Konsortium der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Rheinland-Pfalz finanziert und unterst\u00fctzt. Amar Ba\u0161i\u0107, der f\u00fcr den Verein \u201eRespekt f\u00fcr Griechenland\u201c arbeitet, organisierte die Projekte vor Ort und hat als K\u00fcnstler sowie Architekt ma\u00dfgeblichen Anteil am freundschaftlichen Austausch der Nationen und der Arbeit gegen das Vergessen. Seine Vision und sein Engagement erm\u00f6glichten es den Jugendlichen, tief in die Geschichte und Kultur von Kommeno einzutauchen. Amar Ba\u0161i\u0107 erstellte auch den Memory-Audio-Walk, der die Jugendlichen zu den Schaupl\u00e4tzen des Geschehens f\u00fchrte und ihnen die Ereignisse n\u00e4herbrachte.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6815\" aria-describedby=\"caption-attachment-6815\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6815 size-medium\" src=\"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1-why-LIB-300x225.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1-why-LIB-300x225.png 300w, https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/1-why-LIB.png 678w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6815\" class=\"wp-caption-text\">Denkmal im Friedenspark mit der Frage nach dem WARUM, Foto: Limbach\/Imh\u00e4user\/Basic<\/figcaption><\/figure>\n<p><br \/>Diese Reise war gepr\u00e4gt von der Auseinandersetzung mit den brutalen Ereignissen, die sich am 16. August 1943 in Kommeno ereigneten, als die deutsche Wehrmacht in einer barbarischen Aktion das Dorf \u00fcberfiel und 317 Zivilisten, Frauen, Kinder, Greise und Schwangere, ermordete. &#8222;Die Geschichten, die wir geh\u00f6rt haben, waren schockierend. Es ist schwer zu verstehen, wie Menschen so grausam sein k\u00f6nnen&#8220;, reflektierte die Sch\u00fclerin Lara Randt tief bewegt.<br \/><br \/>&#8222;Wir standen da, wo die Menschen ihr Leben verloren. Das hat uns sehr ber\u00fchrt und zum Nachdenken angeregt&#8220;, erz\u00e4hlen Alexander Betz und Milo Trapp w\u00e4hrend einer der abendlichen Reflexionsrunden. Alle Jugendlichen arbeiteten auch aktiv im Friedenspark, pflegten die Anlagen und pflanzten neue Gew\u00e4chse. &#8222;Es f\u00fchlt sich gut an, hier etwas Positives zu bewirken. Wir hinterlassen etwas Sch\u00f6nes in einem Ort, der so viel Leid erfahren hat&#8220;, sagte Jonas Groth, ein anderer Sch\u00fcler der Gruppe. Die schwei\u00dftreibende Arbeit im Friedensgarten war zeitlich sehr umfangreich, und die Jugendlichen hoffen, dass ihre M\u00fchen Fr\u00fcchte tragen werden. So wurde auch ein weiterer \u201eBaum des Lebens\u201c (Granatapfelbaum) gesetzt, \u00e4hnlich dem, den die Vorg\u00e4nger gemeinsam mit den griechischen Jugendlichen im Vorjahr gepflanzt hatten. &#8222;Es ist ein Privileg, Teil dieses Projekts zu sein und zu sehen, wie unsere Anstrengungen dazu beitragen, Br\u00fccken zu bauen und Verst\u00e4ndnis zu f\u00f6rdern&#8220;, \u00e4u\u00dferte sich Tamme Klaas, ein weiterer Teilnehmer.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6816\" aria-describedby=\"caption-attachment-6816\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6816 size-medium\" src=\"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2-imDorf-LIM-300x225.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2-imDorf-LIM-300x225.png 300w, https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/2-imDorf-LIM.png 578w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6816\" class=\"wp-caption-text\">Ein Dorfbewohner erz\u00e4hlt, Foto: Limbach\/Imh\u00e4user\/Basic<\/figcaption><\/figure>\n<p><br \/>Die Einwohner von Kommeno machen die deutschen Jugendlichen in keiner Weise f\u00fcr die Ereignisse von 1943 verantwortlich. Vielmehr sind sie tief beeindruckt und dankbar daf\u00fcr, dass sich die jungen Menschen f\u00fcr das Schicksal der Dorfbewohner interessieren und aktiv dazu beitragen wollen, die Erinnerung wachzuhalten und Positives daraus zu ziehen. &#8222;Wir wollen es besser machen&#8220;, ist das gemeinsame Streben, das von allen geteilt wird. <br \/>&#8222;Diese Reise hat mir gezeigt, wie wichtig es ist, sich der Geschichte zu stellen und daraus zu lernen, um eine bessere Zukunft zu gestalten&#8220;, sagte Maria B\u00f6tcher, die durch das Projekt auch eine pers\u00f6nliche Ver\u00e4nderung zu ihrem heutigen Leben feststellt. <br \/><br \/>Die Reise f\u00fchrte auch zu einem weiteren Projekt von RfG, nach Pente-Ekklisies. Hierzu wurde die Gemeinschaft herzlich von Magdalena Resta-Petersdorff (Magdalena ist RfG-Aktivistin in Berlin und Pente-Ekklisies ist ihr Heimatdorf) eingeladen und noch herzlicher in Empfang genommen. Einen einmaligen Eindruck vom Fest der \u201eGeburt Mariens\u201c am 8. September, bekamen die G\u00e4ste auf dem Klosterberg, auf dem sich \u00fcber 1000 Menschen aus der ganzen Umgebung eingefunden hatten. \u201eWir werden diese besondere Einladung, die Feierlichkeiten, die Gastfreundschaft und die unkomplizierte Unterbringung im Schulgeb\u00e4ude nicht vergessen. Deshalb ein herzlicher Dank an den Ortsvorsteher Andonis Apostolou, an Magda und die Dorfgemeinschaft,\u201c so der Tenor der Gruppe. Aber auch das Schicksal seiner Bewohner unter der deutschen Besatzung, wurde allen Teilnehmern von Magda, Amar und einer noch lebenden Zeitzeugin vor Augen gef\u00fchrt. <br \/><br \/>Ebenso begab sich die Gruppe auf die Spurensuche j\u00fcdischen Lebens in der Stadt Ioannina, die das historische Bewusstsein der Sch\u00fcler noch weiter sch\u00e4rfte. Hier f\u00fchrte Frau Adi Laraz und Herr Panos Vardaloukas sehr einf\u00fchlsam und fachkundig durch die tragische Geschichte der j\u00fcdischen Gemeinde, die am 24.\/25. Mai 1944 von den Deutschen deportiert wurde.<br \/><br \/>Ein kultureller H\u00f6hepunkt war die Teilnahme an einem Konzert griechischer Jugendlicher, gefolgt von einer gemeinsamen Tanzsession, bei der die deutschen Sch\u00fcler traditionelle griechische T\u00e4nze erlernten. Eingeladen dazu hatte Dimitra Vlaxou, Mitglied des Vorstandes des Kulturvereines.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6818\" aria-describedby=\"caption-attachment-6818\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6818 size-medium\" src=\"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4-Tanzen-LIB-300x138.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"138\" srcset=\"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4-Tanzen-LIB-300x138.png 300w, https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/4-Tanzen-LIB.png 606w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6818\" class=\"wp-caption-text\">Anwendung der gelernten Tanzschritte, Foto: Limbach\/Imh\u00e4user\/Basic<\/figcaption><\/figure>\n<p><br \/>Diese Erfahrung, zusammen mit der unfassbaren Gastfreundschaft, die ihnen in den lokalen Tavernen zuteilwurde, und der Teilnahme an einem Back-Workshop vertiefte die kulturelle Verbindung und Freundschaft zwischen den deutschen und griechischen Jugendlichen. So lernte man, unter der Anleitung der beiden Ortsbewohnerinnen Lamprini und Maria, sowohl die griechischen als auch die deutschen Bezeichnungen und die Verarbeitung der Zutaten. <br \/><br \/>Des Weiteren hielt die deutsche Gruppe (darunter ausgebildete Schulsanit\u00e4ter) einen Erste-Hilfe-Kurs auf Englisch f\u00fcr griechische Jugendliche und Dorfbewohner ab, was die praktische Seite ihrer Mission unterstrich und allen Beteiligten viel Spa\u00df bereitete.<br \/><br \/>Die Einladung zur \u201eVor-Hochzeitsfeier\u201c des Vorsitzenden des Kulturvereins Kommeno, Panos Giotis, eine Geste von enormer symbolischer Bedeutung, war ein weiterer bewegender Moment der Reise. \u201eTags zuvor standen wir noch vor einem Haus, in dem am 16.08.1943 eine ganze Hochzeitsgesellschaft von den deutschen Soldaten ermordet wurde und heute sitzen wir hier als eingeladene G\u00e4ste und d\u00fcrfen mitfeiern. Das macht ehrf\u00fcrchtig, dankbar und eine G\u00e4nsehaut\u201c, h\u00e4lt Hannah Odendahl w\u00e4hrend der Feier fest. Deshalb war diese Einladung f\u00fcr die Gruppe ein starkes Symbol daf\u00fcr, wie weit die Beziehungen zwischen den Gemeinschaften gekommen sind.<br \/><br \/>Die Reise endete mit einem gemeinsamen Abschiedsfoto, das die tiefe Verbundenheit und die freundschaftlichen Bande zwischen den deutschen und griechischen Teilnehmern symbolisierte. &#8222;Diese Erfahrung hat mich ver\u00e4ndert. Ich habe gelernt, dass Erinnerung und Frieden Hand in Hand gehen m\u00fcssen&#8220;, res\u00fcmierte Alina Brederlow. Als sichtbare Erinnerung bekamen die Jugendlichen von Panos Giotgis ein rotes T-Shirt mit dem Aufdruck: \u201eKommeno 2024\u201c geschenkt.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6817\" aria-describedby=\"caption-attachment-6817\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6817 size-medium\" src=\"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3-TShirt-LIB-300x217.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3-TShirt-LIB-300x217.png 300w, https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/3-TShirt-LIB.png 313w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 85vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-6817\" class=\"wp-caption-text\">Panos Giotis \u00fcberreicht der Gruppe Kommeno-TShirts als Geschenk, Foto: Limbach\/Imh\u00e4user\/Basic<\/figcaption><\/figure>\n<p><br \/>Die Verantwortlichen des Kulturvereins Panos Giotis, Dimitra Vlaxou, Kostas Antinou; die Lehrer Simon Imh\u00e4user und Lars Limbach sowie Amar Ba\u0161i\u0107 sind sich einig: \u201eDas solche Begegnungen einen Vorbildcharakter f\u00fcr ein friedliches und freundschaftliches Miteinander der V\u00f6lker haben k\u00f6nnen und hoffen auf weitere fruchtbare Begegnungen in der Zukunft.\u201c<\/p>\n<p>Wir sagen von Herzen \u201eEfcharisto Poli!\u201c \u2013 f\u00fcr alle Gastfreundschaft, Unterbringung, warmherzigen Gespr\u00e4che, die Freundschaft und damit auf ein baldiges Wiedersehen!<\/p>\n<p>Sollten Sie mehr \u00fcber diese Projektarbeit wissen wollen, k\u00f6nnen Sie sich an folgenden Terminen einen umfangreichen Einblick verschaffen: Am 08. November 2024 19:00 Uhr in der Gedenkfeier zur Reichsprogromnacht in der Ev. Barrockkirche in Daaden und am gleichen Ort am 17. November 2024 in der Gedenkfeier zum Volkstrauertag um 10:00 Uhr.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[67,42],"tags":[],"class_list":["post-6811","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kommeno","category-deutschekriegsschuld"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6811"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6830,"href":"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6811\/revisions\/6830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}