{"id":6028,"date":"2022-09-28T11:31:47","date_gmt":"2022-09-28T09:31:47","guid":{"rendered":"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/?p=6028"},"modified":"2022-09-28T11:43:55","modified_gmt":"2022-09-28T09:43:55","slug":"nordeuboea-einsatz-der-spenden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/?p=6028","title":{"rendered":"Nordeub\u00f6a: Einsatz der Spenden"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p><strong>Wof\u00fcr haben wir die Spenden nach dem Brand in Nordeub\u00f6a im Jahr 2021 eingesetzt?<\/strong><br \/>Anfang August 2021 gab es im Norden Eub\u00f6as einen gro\u00dfen Waldbrand (\u00fcber 50.000 Hektar Land wurden gesch\u00e4digt); gleichzeitig brannte es im Norden von Athen und in etlichen anderen Regionen Griechenlands. Der Brand auf Eub\u00f6a war der umfangreichste. <!--more-->Eine junge Frau aus der Familie eines Aktiven unseres Vereins weilte zu diesem Zeitpunkt in Limni, einem Ort im Nordwesten der Insel, erlebte die Katastrophe, half und sah unmittelbar die schlimmen Folgen f\u00fcr die Bewohner:innen und die Kulturlandschaft.<\/p>\n<p>Der Verein entschloss sich sofort zu einem Spendenkampagne. Wir wollten den Menschen in der Region helfen, wieder \u201eauf die Beine zu kommen\u201c und einen Beitrag zum Wiederaufbau der zerst\u00f6rten Kulturlandschaft leisten. Durch gute Kontakte in die Region sahen wir uns in der Lage, Hilfe zielgerichtet und unb\u00fcrokratisch zu organisieren und einzusetzen.<br \/><br \/>Der \u00fcber den Verein und \u00fcber pers\u00f6nliche Verteiler verbreitete <a href=\"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Spendenaufruf-Brand-Nordeuboea-5-1.pdf\">Spendenaufruf<\/a> erbrachte in einigen Wochen 31.749,63 \u20ac Spenden.<br \/>Rechtliche Grundlage f\u00fcr die Verwendung der Spenden ist die Vereinssatzung, hier \u00a7 2 Ziffer 3 e (1). Anl\u00e4sslich der Flutkatastrophe im Juli 2021 in Rheinland-Pfalz und in Nordrhein-Westfalen konkretisierten die zust\u00e4ndigen deutschen Beh\u00f6rden den Einsatz von Spenden f\u00fcr Nothilfesituationen.<\/p>\n<p>Als sich klarer herausstellte, welche Nothilfe seitens der griechischen Bev\u00f6lkerung und Beh\u00f6rden bereits geleistet wurde und wo speziell wir mit unseren M\u00f6glichkeiten helfen konnten, konkretisierte sich unser Konzept: Wir wollten durch Zusch\u00fcsse an Ziegen- und Schafhirten die kleinteilige soziale Struktur der Region erhalten, Tiere vor dem Verhungern retten und im kleinen Ma\u00dfstab Landschaft sch\u00fctzen. Das bedeutete beispielsweise, St\u00e4lle wiederherzustellen, zerst\u00f6rte Z\u00e4une zu ersetzen und Ziegen einzuz\u00e4unen, damit diese nicht den letzten Rest bzw. erstes nachwachsendes Gr\u00fcn wegfressen konnten und die Vegetation der Region so die M\u00f6glichkeit hatte, sich langsam zu erholen.<\/p>\n<p>In dieser Phase setzte der Verein 8.785 \u20ac entsprechend dieses Konzepts ein; beispielsweise wurde Material beschafft, um Futtertr\u00f6ge zu bauen und Stalld\u00e4cher zu reparieren; ein befreundeter Grieche aus Limni f\u00fchrte die Arbeiten umsonst aus.<br \/>Wir stellten aber in den folgenden Wochen im Herbst 2021 fest, dass wir nicht die Mittel (Zeit und Auto) hatten, um in Nordeub\u00f6a Dutzende Bauern zu kontaktieren, deren Bedarfe zu ermitteln, diese zu priorisieren, Einkaufsm\u00f6glichkeiten zu suchen und das Material zu verteilen. Eine Weitergabe unserer Mittel an die dortigen Kommunen oder an Dachorganisationen der Landwirtschaft schied letztlich aus, weil dies entweder nicht deren Aufgabe war oder \u2013 so Hinweise unserer griechischen Partner \u2013 das Risiko bestand, dass ein Teil der Spenden nicht vollst\u00e4ndig und direkt die Notleidenden erreichen w\u00fcrde.<\/p>\n<p>Dann kam uns ein Zufall zu Hilfe: Aktive des Vereins lernten anl\u00e4sslich eines Seminars in Limni Sozialarbeiter:innen der griechischen Organisation IASIS kennen. IASIS ist eine in ganz Griechenland t\u00e4tige, mittelgro\u00dfe gemeinn\u00fctzige Organisation. Die \u00f6rtlichen Mitarbeiter:innen von IASIS auf Eub\u00f6a hatten auch schon Kontakt zu Menschen in der Region gehabt, die durch den Brand gesch\u00e4digt waren. Unsere Ziele passten gut zusammen.<br \/>Wir schlossen daraufhin mit IASIS einen Kooperationsvertrag \u00fcber die Nothilfe wegen der Sch\u00e4den durch die Brandkatastrophe ab. Der gemeinn\u00fctzige Verein Respekt f\u00fcr Griechenland ist in dieser Kooperation nicht selbst t\u00e4tig, sondern wirkt als F\u00f6rderverein gem\u00e4\u00df \u00a7 58 Nr. 1 AO und \u00fcbergab in zwei gleichen Raten insgesamt 20.000 \u20ac an IASIS (am 10. 12. 2021 und am 26. 1. 2022). Im \u00a7 3 des Vertrages (deutsche \u00dcbersetzung) hei\u00dft es zum Zweck:<br \/>\u201eDie vom Verein RfG bereitgestellten Geldmittel sollen vorrangig eine Nothilfe f\u00fcr unmittelbar betroffene Personen sein, die durch die Brandkatastrophe existenzbedrohende Sch\u00e4den erlitten haben; sie sollen helfen, das \u00dcberleben von Tieren zu sichern, die zu dieser Kulturlandschaft geh\u00f6ren; sie sollen f\u00fcr handwerklich-technische oder landwirtschaftlich-g\u00e4rtnerische Ma\u00dfnahmen eingesetzt werden, um eine weitere Zerst\u00f6rung des Bodens zu verhindern bzw. eine Regeneration und Begr\u00fcnung der Landschaft zu erm\u00f6glichen.\u201c<\/p>\n<p>Die bereitgestellten Gelder wurden eingesetzt f\u00fcr Tierfutter, Baumaterial und Arbeitsger\u00e4te. Die Verteilung erfolgte am 5. Februar 2022 im zentralen Ort Kehries. Material und Empf\u00e4nger wurden mit dem Verein abgestimmt; dabei ermittelten die Mitarbeiter:innen von IASIS den passenden Bedarf. Als Beispiel: <br \/>\u201eXy(Name der Person) has lost 4 beehives; it will cost around 400 \u20ac to replace these (beehives including new bees); please hold back the 400 \u20ac until spring to pay for the new beehives then; I am in contact with his son and he has informed me that it would be best to wait until spring with replacing the beehives.\u201c<br \/>Da sich mehrere Bauern \u00e4hnlich \u00e4u\u00dferten, wurde vereinbart, 3.000 \u20ac zur\u00fcckzuhalten und f\u00fcr den Kauf von Bienen und Bienenst\u00f6cken im April zu verwenden. So geschah es. <br \/>Aus der gesamten Spendensumme wurden verbliebene Mittel von 2.900 \u20ac vom Verein direkt im Februar und M\u00e4rz 2022 an zwei Bauern f\u00fcr Tierfutter (2150 \u20ac) und 750 \u20ac f\u00fcr Stallbau verwandt.<br \/>Ein zusammenfassender Bericht zum ganzen Projekt wurde im Newsletter Februar 2022 des Vereins publiziert.<\/p>\n<p>Reiner Schiller-Dickhut (Vorstand \u201eRespekt f\u00fcr Griechenland\u201c) September 2022<\/p>\n<p><em>(1) \u201eDer Verein f\u00f6rdert au\u00dferdem mildt\u00e4tige Zwecke im Sinne des \u00a7 53 AO. Der Verein verfolgt seine Zwecke insbesondere durch \u2026. e) die Gew\u00e4hrung von Hilfen f\u00fcr hilfsbed\u00fcrftige Personen in Griechenland\u2026\u201c<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-6028","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-solidaritaet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6028"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6031,"href":"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6028\/revisions\/6031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--respekt-fr-griechenland-kpc.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}